Coutinho gia nhập CLB Nam Định ở giai đoạn 2 V.League 2023, cùng với Andre Luiz và Tô Văn Vũ. Tuy nhiên, tiền vệ người Brazil đã không còn nằm trong kế hoạch của đội chủ sân Thiên Trường ở phần còn lại của mùa giải 2023/24 dù vẫn còn hợp đồng.
Ở mùa giải 2023/24, Coutinho chỉ còn sắm vai dự bị sau khi Văn Toàn gia nhập Nam Định. Ngoài ra, Coutinho cũng đã bị loại khỏi danh sách đăng ký khi Nam Định tăng cường nhân sự cho hàng thủ với trung vệ Lucas Alves de Araujo. Do đó, Nam Định đã đồng ý cho Khánh Hòa mượn Coutinho.
Coutinho được đánh giá là sự bổ sung chất lượng cho Khánh Hòa nhờ khả năng chuyền bóng và cầm nhịp tuyến giữa. Ở mùa giải 2023/24 này, tiền vệ người Brazil ra sân 10 lần, chủ yếu từ băng ghế dự bị, ghi 1 bàn thắng và 2 kiến tạo.
Với sự xuất hiện của Coutinho, Khánh Hòa nhiều khả năng sẽ nói lời chia tay với tiền đạo Guirassy Mamadou. Hiện tại, Khánh Hòa đang xếp bét bảng V.League 2023/24 với vỏn vẹn 8 điểm sau 12 vòng đấu. Trong khi đó, Guirassy Mamadou vẫn chưa ghi được bất kỳ bàn thắng nào ở cả 12 lần ra sân cho Khánh Hòa.